国外女玩家眼里的《恋与制作人》

摘要:北京时间20191010关于【国外女玩家眼里的《恋与制作人》】的具体情况和说明,让www.myxinge.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

“男主角为啥总骂我Idiot?”

《恋与制作人》上线已经快两年了。

大概你还记得《恋与制作人》刚上线那段时间里如日中天的景象。在这款国产女性向恋爱游戏里,玩家可以和四位风格迥异的男主角发生一段段邂逅。它巨大的——甚至可以称之为现象级的成功,一时间引起诸多话题,并且范围并不仅限于中国。

2018年开始,《恋与制作人》的不同语言版本陆续出海,来到国外玩家身边。作为目前中国唯一一款有话题性的女性向恋爱游戏,当它面对国外的女玩家时,所获得的反响大体上是相似的,但仍有一些有趣的不同。

1

2018年1月13日,随着“李泽言生日快乐”几个大字在深圳京基100大楼的LED屏上冉冉升起,这款“火到包大楼”的恋爱游戏开始在外国媒体中引起波澜。

在一部分外国媒体口中,整件事大致被浓缩成了“中国女人为虚拟男友花费数百万美元”“中国女人为制片人包大楼”……等引人注目的标题。其中一些外国媒体推测了这一现象的原因,例如“中国不鼓励少年谈恋爱”“高学历,经济独立的中国女性逐渐成熟,不想再早早结婚”等等。

大西洋月刊的一篇文章引用了洛杉矶前市长陈愉的一句话:“《恋与制作人》能在年轻的中国女性中获取巨大成功,是因为它能够满足人们对约会的欲望,并且没有风险或潜在的羞辱,亦无悲无喜。”

上述皆为外媒眼中《恋与制作人》在中国受欢迎的原因。也正如他们所说,“在一个约会文化,和性别平等与西方有所不同的国家,这种成功尤其值得注意”,在《恋与制作人》开拓海外市场的过程中,我们其实也能注意一些有趣的差异。

需要提前说明的是,与竞技类,或游戏性较强的游戏不同的是,文字恋爱游戏在移植过程中往往会面临着一些无可避免的问题——特别是在恋爱向游戏中,女主角往往会被设定成符合当地社会所凸显的女性气质规范——正如我们所见,在很多日本女性向恋爱游戏里,女主角的角色往往柔柔弱弱,内向,鲜见开朗大方的类型。

但这种设定其实并非单纯的“刻板”,而是在迎合游戏受众群体的期望。作为恋爱游戏的女性玩家,她们对女主角的角色期待也往往在反映其本身的自我意识与认同。

《恋与制作人》即一个中规中矩的范例,游戏中善良,温柔,勇敢的女性主角,从外貌到内在无不符合中国社会对女性的普遍期望,四位风格迥异的男性主角也在迎合大众女性的择偶期待。

这也就意味着,在“移民海外”的过程当中,《恋与制作人》势必要面临着一些水土不服的问题。

2

2019年开始,《恋与制作人》的英服、美服陆续开服。当跨越时区来到欧美,游戏便改名成为了《Mr Love: Queen"s Choice》,翻译一下就是《爱先生:女王的选择》——而这个名字甚至和游戏内容本身关系不大。

这个名字或许的确对《恋与制作人》欧美本土化做了点帮助。一位外国女玩家评价:“‘我的爱(Mr.Love)’让我感到畏惧,但‘女王的选择(Queen"s Choice)’就很好”。

尽管从命名开始就有了变化,但欧美版《恋与制作人》的游戏内容本身的改变却微乎其微。游戏在Facebook上的小组有8千余成员,据我观察有不少都是华裔或喜爱亚洲文化的成员。

而游戏社区的总体氛围也和国内无太大差异,根据小组内的一次小型投票结果显示,人气最高的角色是李泽言。

虽说如此,这个角色在美服的人气仍有一定争议。尽管他的海外人气整体颇高,但也能经常看见有些玩家表示,自己特别不喜欢这个角色——甚至是讨厌——这种现象我在其他角色身上并没有看到。

这个问题一部分出在了翻译上。在人物设定中,李泽言作为十分典型的“霸道总裁式”人物,颇有傲娇、毒舌的风范,在游戏前期,在与女主角对话的时候,李泽言经常会冒出一两句“傻瓜”——而这个词在英文版里被译作“Idiot”。

“Idiot”这个单词和中文语境里的“傻瓜”有着微妙的不同。我们都知道在恋爱关系里的“小傻瓜”“小笨蛋”是什么意思,但外国女玩家并不了解……很多最初接触这款游戏的人很困惑:这位男性角色为什么会动不动就骂自己?

但另一部分也不仅仅在翻译上。在一系列科普和稍加理解过后,大多数美服玩家们也能体会到“Idiot”里的宠爱之味,更何况美国玩家也并非对傲娇之流一无所知,更有人也将“Idiot”看作是一个亲昵的梗。但在这样的情况下,一些外国的女玩家们仍然觉得,总说“笨蛋”的李泽言太热衷于打击人了。

“因为骂人和侮辱,我从未喜欢过李泽言……”

自我玩游戏开始,许墨就是我最喜欢的角色。我很反感骂人和侮辱,所以我从未喜欢过李泽言。不过我还是觉得他挺帅的,而且打完第十章,我就特矛盾了。(李泽言在第十章后有些角色转变)

“是的,不过他其实没其他乙女游戏里的那么糟糕。有些角色真的非常烂,而且有人会喜欢他们这件事真的吓到我了。我的确不怎么关注李泽言,但也没觉得他那么坏就是了”

除“霸道总裁”在欧美引起小规模争议之外,总体而言,《恋与制作人》美服并未大热,尽管已经做出“改名”这样的努力。这样的情况其实也在情理之中,很多外国玩家表示自己觉得能独立承担事业且勇敢的女主是“强大的”,但实际上,这种程度上的“强大”还不够,以至于无法激起广大西方女性玩家的愉悦感。

2017年,killscreen就曾有一文解释为什么日式女性向游戏始终无法打开欧美市场。其中一位日本翻译提到,美国的恋爱游戏市场需要的是“强大的女主角”。

她指出,日式乙女游戏中的男性角色往往是不友善,冷漠和自私的,而美国玩家则认为这些角色是“混蛋”。西方的女性玩家市场期待的是,更有领导能力的,更有个性的女性主角。当然,就同“亚洲女性游戏主角都偏弱势”一样,这也是一个普遍而广泛的倾向。

3

由于亚洲女性审美倾向的重合度较高,所以《恋与制作人》在日服、韩服的整体风向和国内并无太大的差异。只不过和期望不同的是,有精美日式立绘、日语配音的《恋与制作人》在日本并未炸出水花,或是日本的乙女游戏市场已经相当饱和所致。

与美服、日服不温不火的状态相反的是,《恋与制作人》在韩国则相当出名。

在铺天盖地的宣传攻势下,《恋与制作人》曾经拿下了Appstore韩国免费榜的第一名。但同样也引发过一次大规模争议,原因和游戏本身无关——但也不能说完全无关。

争议因一位配音演员而起。在韩服《恋与制作人》中,李泽言的配音演员被定为郑宰宪,一位十分资深的业内老手。

今年8月22日,郑宰宪在推特上发布了网飞电视剧《全裸导演》的讯息——一部描绘20世纪80年代日本成人视频导演的原创剧集。并配文:“原演员的演技真的很棒,所以我们的配音演员发挥得淋漓尽致”,以及“因为是19禁,所以大家谨慎选择观看”。

一些喜爱《恋与制作人》的女玩家们看到了这条消息,十分愤怒,认为郑宰宪是在提倡并推广色情行业。而在一款万众瞩目的女性向恋爱游戏里,曾参与“支持色情产业”作品配音的演员给主要可攻略对象配音是非常难以接受的。

自这之后,网络上爆发了大面积网络舆论,在争议和玩家抗议之后,《恋与制作人》的韩服最终决定换掉配音演员。并一份公告中表示,尽管工程浩大,仍然经过慎重讨论后做出这个决定。

在韩国这样一个女性地位偏低的国家里,女权运动盛行,这样的结局究竟是矫枉过正,还是理所应当,这里不做进一步讨论。只是这样“女性玩家群起而攻之”的场景不难让人想起《恋与制作人》国服里的类似场景:

在2018年春节期间,国服《恋与制作人》发布了一个让女性玩家看着并不舒服的广告。广告内容中,玩家疑似被指为有些分不清现实与虚拟的“花痴女”,引发巨大舆论,最终以官方道歉为结局。

这样的相似或许意味着不了什么,但很直观的是,无论是韩国还是中国,女性向游戏都离彻底弄懂女玩家的心还有一段距离——但也许不仅仅是游戏的问题。

4

目前为止,对女主角的争议在中国是最为严重的。

无论是在日服、美服,《恋与制作人》的玩家对女主角的评价都不咸不淡,偶有吐槽,大抵也是在说“她说的这句话很傻”“这个行为很笨”,最诋毁之言不过是说她“蠢”。

但在中国,女主角却被数量不少的玩家指责,因为玩家们认为女主角是一个“绿茶婊”。

“绿茶婊”的含义无需多言。作为一个恋爱游戏,《恋与制作人》的女主角在游戏剧情中被四位男性角色同时追逐,相互暧昧,但并未和任何一方确立关系——毕竟这是款恋爱题材的游戏,大家都懂。

但很明显的是,很多国内的玩家对四位男子的同时追捧无法欣然接受——尽管这只是在游戏里。在网络上,有相当多的玩家怒斥女主轮流“玩弄”四位男性主角的行为,称其“绿茶”“渣女”“婊”:

这是一个并不常见的现象,至少在可攻略人数更多的男性向恋爱游戏里,就从未出现过如此同仇敌忾的针对花心主角的现象。或许媒体Wired所采访中国女玩家的一句话能部分解释这种现象:“我们受传统概念的影响。在西方,你可以将约会与婚姻分开,但在中国,约会是结婚的第一步”。

另一个不同,体现在中国玩家对女主角的独立人格化上。《恋与制作人》的女主角色设定实际上非常正面,通过剧情的渐进,不难发现她有着善良,爱心,独立……等等优秀的“女性特征”。

随着剧情的推进,玩家群体中逐渐诞生了“悠然党”——他们将女主角赋名“悠然”,将其看作一个独立角色,而不是像其他玩家那样带入自己。一位玩家在相关话题下解释“悠然党”的诞生,是因为玩家们开始发现女主角身上有自己并没有的一些特质,“产生代入感欠缺的问题”。

而“悠然党”和“带入党”偶尔还会发生争吵与冲突,例如有的“悠然党”会怒斥对方“不配代入悠然”……这就是这款女性向游戏诞生的又一个稀奇古怪的现象之一。

作为一款因承载女性“择偶期望”而火热的游戏,当它进入有着不同期望的国度时,产生的都是一些模糊不清的,难以下定论的现象:与欧美女玩家的口味不合、在日本波澜不惊、在韩国和中国遇到相似的争议,以及中国玩家们对主角的特殊看法。

而这些不同的看法,几乎是基于同样的剧情和游戏性诞生的,这似乎是一个更为宏大的议题。


查看更多
日本黄大片免费播放器 黄色片 日本一级特黄大片免色 特别黄的免费大片视频 黄色大片 黄网站 黄色免费网站 黄色电影免费片日本大片,视频,电影,大片,完整版,网站,全过程

实时推荐

越是真心爱你的女人,越不会拒绝你这4件事,不爱“装”不出来
推荐 黄色片 2019-10-21 20:55 212 597
“很多时候,钱,是检验感情的最佳方式”
推荐 黄色片 2019-10-21 20:55 688 3008
韩国经济持续放缓 政府寄望刺激政策
推荐 黄色片 2019-10-21 20:55 236 8654
天冷了要常吃面条,教你个新做法,比炸酱面还香,上桌就扫光
推荐 黄色片 2019-10-21 20:54 574 8894
唏嘘!女排军运会又爆大冷门,欧洲劲旅大比分领先却惨遭逆转
推荐 黄色片 2019-10-21 20:54 450 9815
亚足联指出艾克森是关键先生!亚冠历史显示,恒大翻盘希望不大
推荐 黄色片 2019-10-21 20:54 690 7752
TVB视后挑战天后郑秀文经典曲目,现场跟不上节奏笑容来补救
推荐 黄色片 2019-10-21 20:54 492 8651
因长相特殊加入娱乐圈,出道36年从未演过主角,却娶得美艳妻子
推荐 黄色片 2019-10-21 20:54 797 6064
FGO历年从者实装表一览,日服俩月不出新从者是否正常?
推荐 黄色片 2019-10-21 20:54 765 5420
成本下降业绩飞升圆通2019年有大动作
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 600 5667
水皮:「谈股论金」陪太子读书
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 349 3225
济宁检察机关对翟某函等十一名恶势力犯罪嫌疑人提起公诉!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 882 8705
只有6℃!济宁天气疯狂变脸,注意保暖
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 726 849
明月山百万张景区门票免费送!首届风筝节暨宝贝回家全民公益行,盛大开幕!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 784 7544
高颜值美女搭休闲装,简单但很大气,给人清爽利落的感觉
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 649 5435
《守望先锋2》和《暗黑破坏神4》呼之欲出?暴雪嘉年华让人期待
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 613 6482
影响金刚菩提价格高低的因素这些极为重要
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 348 5817
湘赣签订协议 交界地区24县市区合力发展休闲农业与乡村旅游
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 187 3995
看似随和的天秤座,信奉中庸之道,但并非毫无原则!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 830 9442
演《战狼》被誉为性感女神,化烟熏妆涂裸色口红,嘴唇惨白太另类
推荐 黄色片 2019-10-21 20:53 778 8471
超竞集团12.42亿元拿闵行一综合用地,要引入电竞俱乐部
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 949 3403
柳行街道扎实推进“不忘初心、牢记使命”主题教育
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 720 5041
国际非遗节长宁闪亮登场 特色产品受青睐
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 433 9841
毕棚沟风景区旅游攻略,看完这篇攻略订好毕棚沟行程就出发吧
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 596 9380
治沙专家:多元推动我国防沙治沙
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 945 1523
突发!因重大考古发现 明日临安锦城板块1宗宅地取消出让
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 274 1640
太萌了!郭富城大女儿侧颜意外撞脸戚薇女儿,网友:最萌星二代
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 143 2128
原来赵丽颖才是“锦觅”的最佳人选,定妆照曝光后,比杨紫美多了
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 964 3700
他是周星驰的御用配角,如今家庭事业双丰收
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 359 8973
在沭阳,200万居民有一群“贴心管家”……
推荐 黄色片 2019-10-21 20:52 461 4722
军运会第三日奖牌榜,中国队获14金扩大优势,男篮大胜美国队
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 899 3846
依山傍水,稻谷金黄!玉林这个地方堪比龙脊梯田,打卡路线在这
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 632 707
头条|超全!梧州游玩攻略,网红景点、美食之旅
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 152 1492
射洪县副县长、公安局长陈良深入乡镇开展“不忘初心、牢记使命”信访工作专题调研
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 150 8699
【不忘初心 牢记使命】区农业农村局开展美丽乡村建设工作调研
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 156 8325
山艺李百华教授作品入选庆祝人民政协成立70周年歌曲征集活动暨被评为“健康传播大使”荣誉称号
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 482 2449
手机里的HDR是什么意思,你还不知道,你还好意思说你会拍照
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 987 4338
大学千万别只赖在寝室,三种宿舍生活应尽早摆脱!否则大学就废了
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 574 1175
【不忘初心 牢记使命】区农业农村局领导班子 调研安宁堡精品园
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 894 3589
盐城射阳港砂石堆场扬尘严重 管控不到位
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 387 1880
中山大学发现结直肠癌转移新机制,为预测和治疗提供新方法
推荐 黄色片 2019-10-21 20:51 377 2408
优质老白茶既然不建议闷泡,为什么还能煮着喝,是不是自相矛盾?
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 367 5856
绥中县公安局召开“不忘初心、牢记使命”主题教育再动员再部署会议
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 977 8227
五道口金融学院召开2020届毕业生就业动员大会
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 623 2424
赵丽颖产后复工首登时尚芭莎封面,全新的风格让人眼前一亮
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 462 2616
不忘初心、牢记使命|石鼓区潇湘街道联合华侨城开展周周乐活动
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 508 9484
美女搭这几款连衣裙,显瘦耐看,气质上佳
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 344 5990
4个3-0!八一女排豪取4连胜,与巴西争冠,德国女排闻歌起舞
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 524 6129
她是周星驰御用女配角,如今隐退娱乐圈
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 443 7157
孕期准妈妈很辛苦,身体几种症状消失,是胎儿默默在保护你
推荐 黄色片 2019-10-21 20:50 869 6842
《水浒传》中排名第一的食人恶魔,人肉吃太多,双眼变得血红
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 458 695
运动逐梦 青春绽放 参加第三届信阳市行政中心办公区职工运动会夺冠
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 458 7414
保障军运会,向阳湖镇这样做!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 879 9587
这所学校学生→成了全武汉初中生羡慕对象
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 122 6411
舒淇6年爱情长跑,阚清子7年,范玮琪10年,而他竟长达20年?
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 92 7570
2019年广州白云国际汽车文化节,无人驾驶汽车吸睛无数
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 688 7515
美女穿着绿色的一字肩连体裤,休闲又时尚!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 284 7083
内线霸主!铁牛卧推达190公斤媲美詹姆斯,26岁却已无缘职业
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 551 9458
谁是中超保级判官?天海有俩好哥们,深足想上岸只能靠他
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 441 4184
4岁小孩悄然溜出家门,民警抱着他挨家挨户找家人
推荐 黄色片 2019-10-21 20:49 438 3002
柴达木循环经济试验区党工委举办“不忘初心、牢记使命”主题教育“道德讲堂”专题讲座
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 989 6482
人贩子嚣张至极,众目睽睽之下抱走男孩,男子见义勇为被砍伤
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 883 8093
​拦车打砸、组织卖淫...玉林陆川一个涉黑恶团伙被端
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 92 2360
西安浐河边一上海菜馆,浓油赤酱,咸甜混搭,一碟酱黄瓜就赢了
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 954 7104
《三生三世》五大遗憾,子阑胭脂第五,东华帝君和凤九仅排第三!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 316 4326
美国妈妈半夜看婴儿房监控,发现熟睡儿子身旁有另一张“婴儿脸”
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 586 8408
厚普股份加码氢能源业务,龙头股加持下行业或重回风口
推荐 黄色片 2019-10-21 20:48 372 1628
军运会-中国女排3-0德国进决赛 死磕卫冕冠军巴西冲金
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 707 6012
中乙球队湖南湘涛一年未发工资球员讨薪,当地足协已介入
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 883 9870
不忘初心,牢记使命 | 高青法院开展“建和谐家庭,倡文明新风”法治宣讲活动
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 353 2741
意料之中!谢震业退出世界军人运动会田径100米和200米 安
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 682 9929
背部肌肉训练经典动作:罗马椅背部伸展,下背最有效的动作
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 228 1601
“遇见西湖”摄影图片展在黄山风景区启动
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 955 7248
市法院召开“不忘初心、牢记使命” 主题教育专题党课
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 474 2792
【不忘初心、牢记使命】柳北农贸市场升级改造情况如何?和区人大代表们一起去看看~
推荐 黄色片 2019-10-21 20:47 532 6744
她的人气曾超越章子怡,一脸获得多个影后,如今竟无戏可拍
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 676 9773
网剧时空来电结局是什么 案件扑朔迷离幕后凶手揭秘竟然是他
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 554 7889
女星白发造型,迪丽热巴深情,唐嫣柔美,巩俐惊艳了时光!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 403 798
“小火不出村”:邵阳消防创新“一村一站”保平安
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 917 2510
莫让“忠诚”变“愚忠”!“一人一座城”也需要相互成全
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 837 3669
新鲜,在路上!重庆特色脐橙,即将来到白云人的餐桌上
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 745 7523
福安市公安局党组召开“不忘初心、牢记使命”主题教育专题研讨会
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 908 4593
乡宁县人民检察院领导班子召开“不忘初心、牢记使命”主题教育调研成果交流会
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 490 5503
阿拉善盟第四届体育大会五人制笼式足球比赛圆满落幕
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 882 9725
人大代表、政协委员督导视察宜宾市叙州区社区矫正工作
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 275 2600
中国女排3-0德国,决赛不利?这队3-1逆转朝鲜,争冠难度大
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 963 5326
胡兵罕见现身机场,189cm穿成五五分却成焦点,脱线的衣服太真实
推荐 黄色片 2019-10-21 20:46 329 1959
长发飘飘的美女,穿薄纱长裙,仙女气质十足!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 108 7013
军运会中国女排3-0横扫德国进决赛 再与巴西争冠
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 592 7924
公募窗口指导债基将“批一只报一只”限制固收鼓励权益产品
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 594 901
在纳斯达克迪拜上市的中国债券总额超过60亿美元
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 147 2568
大烨智能:重组事项获证监会有条件通过 22日复牌
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 577 9860
失眠?用这个60秒极速入睡法,不用再数一百只绵羊就可以睡着!
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 778 5304
上海长航国际海运更名“上海招商明华船务有限公司”
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 394 8651
军运会中国女排小组赛全胜晋级半决赛
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 142 1551
1990年周星驰靠着这两部电影,蝉联香港票房冠亚军
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 672 5463
在乌镇 体验神秘“太空之旅”
推荐 黄色片 2019-10-21 20:45 126 3677
移动联通前三季度营收均下滑
推荐 黄色片 2019-10-21 20:44 680 9568
东亚六国鹤类保护国际研讨会在京召开
推荐 黄色片 2019-10-21 20:44 126 9138
A12+双卡双待,这款iPhone跳水超2000,等等党再次胜利
推荐 黄色片 2019-10-21 20:44 434 6785